Modeling of molecular transport, self-assembly, and activation